第357章 354,退缩
第357章354,退缩
蜀国演义酒楼
杨浩来过许多次了。
以前都是和剧组的人一起过来,举办杀青宴,举办庆功宴,或者是和班里已经毕业的同学小聚,譬如说卖给自己小说版权的鲍晶晶。
可今天,却是杨浩第一次在这个地方谈正事。
左边坐着三个人,劉怡霏、劉晓莉以及杨浩自己;右边同样坐着三个人,科幻世界杂志社副总编姚海林,姚海林的助手吉红霞以及一位戴着眼睛的中年人。
“杨导,我,你认识了,我的助手小吉你也认识了,那么下面,我必须向你隆重介绍一下这位了,刘慈欣,绰号大刘…”
可是姚海林的话还没讲完,杨浩就非常恭敬的从座椅上站起来,然后朝那位戴着眼镜的中年人伸出了手。
“刘老师您好!
我是杨浩,您的科幻小说我都有拜读过,像是《流浪地球》,像是《乡村教师》《球状闪电》,像是大名鼎鼎的长篇科幻小说《三体》…
因此,在我的眼中,您算是一个人扛起了咱们国家的科幻世界。”
“哦,是吗?不敢当不敢当。”
刘慈欣是一个非常谦虚的人。
见杨浩如数家珍的报出自己作品的名字,当即就笑着摆了摆手,意思很明确,我就是个普通人,当不得你如此夸奖。
“刘老师…”
“嗯?”
“我想问一下,有关于您的科幻小说,目前,影视改编权在您手中的大概还有几部?”寒暄完毕,杨浩坐下就聊起了正事。
“嗯…”
刘慈欣习惯的用手向上推了推眼镜。
“嗯,这么说吧,除了长篇小说《三体》的影视版权,在去年被我十万块钱卖掉之后,其他的…,现在都在我手里。
毕竟,杨浩你也知道,科幻小说在咱们国内其实是很小众的,除了某些科幻迷比较推崇之外,普通的书迷感觉有这时间还不如看看网络爽文或者是读读琼瑶的言情小说呢?”
“十万…,十万有点少了。”杨浩叹了口气。
“刘老师,这样吧,我给你400万人民币,你将你的小说的影视改编权全部打包给我?”
“真的吗?杨浩,你说话可别不算话!”刘慈欣还没说话,姚海林就开口了,大有直接把杨浩将住的架势。
“当然了,咱们现在就能签协议。不过,刘老师,姚老师,你们得答应我一个条件,协助我将《三体》这部长篇小说的版权给拿回来。”
“成交!”
杨浩话音刚落,姚海林和刘慈欣就齐齐的朝他伸出了手。
“杨导,不瞒你说,购买《三体》影视改编权的张番番,这些天已经后悔了,他本来以为国内会有影视公司对这种科幻小说感兴趣。
可是当他把这本小说推荐给影视公司之后,就发现是他想错了。
因为制作这种题材的电影,初步投资就得2亿到3亿以上,国内的影视制作公司很少有人敢接手。”
哈哈…
杨浩闻言,暗自偷笑。
这下,哥们不就是捡着钱了吗?
前世,名不见经传的张番番夫妇确实是以十万人民币的价格拿下了小说三体的影视版权,而他们接下来确实也后悔了,因为国内的影视公司没人敢接手。
有一次,甚至是十万买的,十万往外卖都没能甩出去。
但是,谁也没想到,在2015年《三体》居然拿下了雨果奖,然后,然后这本小说的影视版权就卖出了天价1.2亿人民币。
“杨导…”
“杨导…”
“嗯?”
正在暗自偷笑的杨浩,这时候才发现自己有点着像了,钱还没到手呢,这时候必须得谨慎。
于是杨浩抬头看向姚海林,笑道:“姚总,您讲!”
“一,你写的科幻小说《第五季》,非常好,隐隐约约中已经有了一种大家风范,所以我们科幻世界杂志社想代理这部小说。
就是由我们向国外的出版社和编辑推荐这本小说。”
“好,没问题!”
杨浩巴不得有人代劳呢,更何况专业的事最好要交给专业的人士做!
“杨导,咱们有些话要说到前头,倘若事成之后,我们是要收取一部分中介费的,这部分中介费不算多也不算少,大概50到100万人民币之间。”
“好,没问题!”
杨浩笑着朝姚海林伸出了手,两人握握手,这事就算是确定了。
而两人的手才分开,姚海林便又说话了,他指了指身边的刘慈欣,笑道:
“杨导,刚才你也聊到了,你曾经拜读过刘慈欣老师的科幻小说《三体》,当然也应该知道这部小说目前还没在国外出版发行。
所以,我的意思是,既然你的英文水平这么好,直接能用英文写作,而且还是非常高水平的科幻小说。
杨导,不如这样,《三体》三部曲就交给你来翻译,如何?”
………
事情聊完,吃了火锅。
晚上九点半钟,六个人才各自散去。
劉晓莉和姚海林算是老朋友了,他们在米国的时候就认识,所以酒宴结束,他们就找个地方叙旧去了。
本来,劉怡霏是想和杨浩一起回家的,最近几天,这美女非常兴奋,有事没事,晚上就和杨浩杀上300个回合。
年轻人,食髓之味嘛…
阳硕,你厉害不假,可我安风又岂能怕你?!
可是两人才走到和景园小区的楼下,劉怡霏便接到了好友兼闺蜜姚蓓娜的电话。
茜茜…
小茜茜,我失恋了,你马上开车过来陪陪我?
张磊那个王八蛋,他居然说他妈看不上我,卧槽…
杨浩本来是想一起过去的,大家都是朋友,在一起聊聊,开导开导她总是好的,省的姚蓓娜刚检查出来的病情,再有了什么反复。
可是在电话中听到一向好脾气的姚蓓娜居然爆了粗口,杨浩想想这事还是算了。
让她痛快的骂,痛快的哭,说不定能更快的排解情绪,可是如果有位男生在场,或许她就放不开手脚了。
劉怡霏开车走了。
和景园小区的这套房子就又剩下杨浩一个人了,虽然天气有点冷,但杨浩还是决定先在小区里面走走。
刘慈欣的小说《三体》翻译成英文并不难,自己脑袋里就有这部小说的英文译本。
但是把它搬出来,需要时间呀,至少要装作是自己创作了几稿才翻译完成的。
可是如果不接吧,他们还能找到前世的那位有名的英文译者同时也是一位科幻作家刘宇坤吗?
如果找不到,就很有可能和《雨果奖》擦肩而过,那自己这400万人民币的投资,恐怕就需要一段时间才能收回成本。
嗯,要不这样吧!
自己只翻译《三体》这部小说中的第一部…
在楼下花园里溜达的杨浩正想着,突然,兜里的手机就震动了起来。
“杨浩,我,高媛媛!
要不,电视剧《来自星星的你》我还是别接了吧,接的话,我的压力实在是太大了。”
请收藏本站:https://www.jxbyj.cc。剑仙不用剑手机版:https://m.jxbyj.cc
蜀国演义酒楼
杨浩来过许多次了。
以前都是和剧组的人一起过来,举办杀青宴,举办庆功宴,或者是和班里已经毕业的同学小聚,譬如说卖给自己小说版权的鲍晶晶。
可今天,却是杨浩第一次在这个地方谈正事。
左边坐着三个人,劉怡霏、劉晓莉以及杨浩自己;右边同样坐着三个人,科幻世界杂志社副总编姚海林,姚海林的助手吉红霞以及一位戴着眼睛的中年人。
“杨导,我,你认识了,我的助手小吉你也认识了,那么下面,我必须向你隆重介绍一下这位了,刘慈欣,绰号大刘…”
可是姚海林的话还没讲完,杨浩就非常恭敬的从座椅上站起来,然后朝那位戴着眼镜的中年人伸出了手。
“刘老师您好!
我是杨浩,您的科幻小说我都有拜读过,像是《流浪地球》,像是《乡村教师》《球状闪电》,像是大名鼎鼎的长篇科幻小说《三体》…
因此,在我的眼中,您算是一个人扛起了咱们国家的科幻世界。”
“哦,是吗?不敢当不敢当。”
刘慈欣是一个非常谦虚的人。
见杨浩如数家珍的报出自己作品的名字,当即就笑着摆了摆手,意思很明确,我就是个普通人,当不得你如此夸奖。
“刘老师…”
“嗯?”
“我想问一下,有关于您的科幻小说,目前,影视改编权在您手中的大概还有几部?”寒暄完毕,杨浩坐下就聊起了正事。
“嗯…”
刘慈欣习惯的用手向上推了推眼镜。
“嗯,这么说吧,除了长篇小说《三体》的影视版权,在去年被我十万块钱卖掉之后,其他的…,现在都在我手里。
毕竟,杨浩你也知道,科幻小说在咱们国内其实是很小众的,除了某些科幻迷比较推崇之外,普通的书迷感觉有这时间还不如看看网络爽文或者是读读琼瑶的言情小说呢?”
“十万…,十万有点少了。”杨浩叹了口气。
“刘老师,这样吧,我给你400万人民币,你将你的小说的影视改编权全部打包给我?”
“真的吗?杨浩,你说话可别不算话!”刘慈欣还没说话,姚海林就开口了,大有直接把杨浩将住的架势。
“当然了,咱们现在就能签协议。不过,刘老师,姚老师,你们得答应我一个条件,协助我将《三体》这部长篇小说的版权给拿回来。”
“成交!”
杨浩话音刚落,姚海林和刘慈欣就齐齐的朝他伸出了手。
“杨导,不瞒你说,购买《三体》影视改编权的张番番,这些天已经后悔了,他本来以为国内会有影视公司对这种科幻小说感兴趣。
可是当他把这本小说推荐给影视公司之后,就发现是他想错了。
因为制作这种题材的电影,初步投资就得2亿到3亿以上,国内的影视制作公司很少有人敢接手。”
哈哈…
杨浩闻言,暗自偷笑。
这下,哥们不就是捡着钱了吗?
前世,名不见经传的张番番夫妇确实是以十万人民币的价格拿下了小说三体的影视版权,而他们接下来确实也后悔了,因为国内的影视公司没人敢接手。
有一次,甚至是十万买的,十万往外卖都没能甩出去。
但是,谁也没想到,在2015年《三体》居然拿下了雨果奖,然后,然后这本小说的影视版权就卖出了天价1.2亿人民币。
“杨导…”
“杨导…”
“嗯?”
正在暗自偷笑的杨浩,这时候才发现自己有点着像了,钱还没到手呢,这时候必须得谨慎。
于是杨浩抬头看向姚海林,笑道:“姚总,您讲!”
“一,你写的科幻小说《第五季》,非常好,隐隐约约中已经有了一种大家风范,所以我们科幻世界杂志社想代理这部小说。
就是由我们向国外的出版社和编辑推荐这本小说。”
“好,没问题!”
杨浩巴不得有人代劳呢,更何况专业的事最好要交给专业的人士做!
“杨导,咱们有些话要说到前头,倘若事成之后,我们是要收取一部分中介费的,这部分中介费不算多也不算少,大概50到100万人民币之间。”
“好,没问题!”
杨浩笑着朝姚海林伸出了手,两人握握手,这事就算是确定了。
而两人的手才分开,姚海林便又说话了,他指了指身边的刘慈欣,笑道:
“杨导,刚才你也聊到了,你曾经拜读过刘慈欣老师的科幻小说《三体》,当然也应该知道这部小说目前还没在国外出版发行。
所以,我的意思是,既然你的英文水平这么好,直接能用英文写作,而且还是非常高水平的科幻小说。
杨导,不如这样,《三体》三部曲就交给你来翻译,如何?”
………
事情聊完,吃了火锅。
晚上九点半钟,六个人才各自散去。
劉晓莉和姚海林算是老朋友了,他们在米国的时候就认识,所以酒宴结束,他们就找个地方叙旧去了。
本来,劉怡霏是想和杨浩一起回家的,最近几天,这美女非常兴奋,有事没事,晚上就和杨浩杀上300个回合。
年轻人,食髓之味嘛…
阳硕,你厉害不假,可我安风又岂能怕你?!
可是两人才走到和景园小区的楼下,劉怡霏便接到了好友兼闺蜜姚蓓娜的电话。
茜茜…
小茜茜,我失恋了,你马上开车过来陪陪我?
张磊那个王八蛋,他居然说他妈看不上我,卧槽…
杨浩本来是想一起过去的,大家都是朋友,在一起聊聊,开导开导她总是好的,省的姚蓓娜刚检查出来的病情,再有了什么反复。
可是在电话中听到一向好脾气的姚蓓娜居然爆了粗口,杨浩想想这事还是算了。
让她痛快的骂,痛快的哭,说不定能更快的排解情绪,可是如果有位男生在场,或许她就放不开手脚了。
劉怡霏开车走了。
和景园小区的这套房子就又剩下杨浩一个人了,虽然天气有点冷,但杨浩还是决定先在小区里面走走。
刘慈欣的小说《三体》翻译成英文并不难,自己脑袋里就有这部小说的英文译本。
但是把它搬出来,需要时间呀,至少要装作是自己创作了几稿才翻译完成的。
可是如果不接吧,他们还能找到前世的那位有名的英文译者同时也是一位科幻作家刘宇坤吗?
如果找不到,就很有可能和《雨果奖》擦肩而过,那自己这400万人民币的投资,恐怕就需要一段时间才能收回成本。
嗯,要不这样吧!
自己只翻译《三体》这部小说中的第一部…
在楼下花园里溜达的杨浩正想着,突然,兜里的手机就震动了起来。
“杨浩,我,高媛媛!
要不,电视剧《来自星星的你》我还是别接了吧,接的话,我的压力实在是太大了。”
请收藏本站:https://www.jxbyj.cc。剑仙不用剑手机版:https://m.jxbyj.cc